Роман, выросший из трехстраничного рассказа, стал одним из главных американских художественных произведений, посвящённых школе. Это история, в которой переплетаются драма, абсурд и любовь. Бел Кауфман написала свою книгу полвека назад, имея в виду прежде всего собственный опыт работы в школе, но затронутые здесь проблемы актуальны и для современной России. Обучение трудных подростков, бюрократия в школах и интеграция мигрантов — мнение по этим острым вопросам, пожалуй, есть у каждого нынешнего учителя, ученика или его родителя.

Об авторе

Бел Кауфман (1911 – 2014) — внучка знаменитого еврейского писателя Шолом-Алейхема, автор одного из самых известных романов об американской школе. В 12 лет эмигрировала из России в США. Работала учителем в нескольких школах, публиковалась в журнале «Эсквайр». Роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз», опубликованный в 1965 году, стал бестселлером. По не был снят фильм, поставлена пьеса на Бродвее, которую продолжают ставить во всём мире, в том числе и в России.